ツール情報
AI Localizerは、Xcodeプロジェクトにローカライズされた翻訳を簡単に追加するプロセスを効率化する強力なツールです。.
AI Localizerは、アプリ内のすべてのローカライズ可能なテキストを自動的に特定することで、あなたの生活を楽にするように設計されています。これにより、各テキストを自分で探す手間をかけずに、Xcode環境内で必要な変更を行うことができます。.
このツールは、ニーズに合わせた複数の翻訳オプションを提供します。AI翻訳やMicrosoft Azure、Google翻訳のようなサービスを好む場合でも、AI Localizerがサポートします。さらに、自分で行いたい場合は、手動翻訳を選択することもできます！
AI Localizerの際立った特徴の1つは、SwiftUI、Storyboard、XIB、.strings、.xcstringsなど、Xcodeで使用されるすべてのローカライズ可能なフォーマットとの互換性です。これにより、さまざまなフォーマットで作業する開発者にとって非常に柔軟で便利です。.
ローカリゼーションを開始する準備が整ったら、AI LocalizerはXcodeプロジェクトから必要なローカライズリソースを自動的に読み込みます。iOSまたはmacOSアプリの異なる言語を選択でき、ツールはAI翻訳サービスを使用してプロジェクトの文字列を迅速に翻訳し、すべての更新を直接Xcodeに保存します。これにより、ツールが翻訳プロセスを処理している間、他の重要なタスクに集中できます。.
Microsoft AzureまたはGoogle翻訳の個人アカウントをお持ちの場合、AI Localizerで簡単に使用できます。これにより、自分の条件で翻訳を管理する柔軟性が得られます。さらに、翻訳を微調整する必要がある場合は、アプリ内で直接編集できます。.
物事を注意深く見守りたい方のために、AI Localizerは翻訳をレビュー用にCSV形式でエクスポートすることを許可します。翻訳に満足したら、同じツールを使用してシステムに簡単に再インポートできます。これにより、すべてが正確であることを確認するのが非常に便利で、途中での努力を失うリスクがありません。.
∞利点と欠点
利点
- プロジェクトを自動的に翻訳します
- 変更をXcodeに保存します
- 翻訳をレビューするオプション
- 翻訳可能なすべてのテキストを見つけます
- すべてのXcodeフォーマットで動作します
- 翻訳されたテキストを手動で編集します
- プロジェクトコードを翻訳します
- チェックされた翻訳を簡単にインポートします
- 異なる言語をサポート
- iOSまたはmacOSで動作します
- 翻訳リソースを自動的に読み込みます
- 翻訳する方法がたくさんあります
- 自分の翻訳サービスを設定する
- Xcodeでのインスタント更新
- 翻訳サービスに個人アカウントを使用するオプション
- 最大37言語をサポート
- 翻訳をCSVファイルにエクスポート
- 更新を直接Xcodeに保存
欠点
- サードパーティAPIに依存
- macOS 12以降のみ対応
- オフラインでは使用できません
- 35言語以上をサポート
- 個人のAzureまたはGoogleアカウントが必要
- Xcodeプロジェクト専用
- ローカリゼーションは完全に自動化されていない
- リアルタイム翻訳プレビューはなし
- 他のIDEはサポートしていない
- アプリのローカリゼーション専用
